as the sea has crept farther and farther inland.是时间状语从句,意为:creep(过去式及过分:crept,crept) 爬行.farther and farther 越来越远随着海洋向内陆越来越逼近/随着海洋越来越向内陆深入句意:随着海洋向内...是不是 farther and farther 与inland之间缺少点东西？不然感觉就像离inland越来越远，这个怎么理解啊？我看了原文的, farther and farther 与inland之间不缺词. farther and farther 不是指离inland越来越远, 而是指海洋向内陆深入的距离越来越远. 即海洋离内陆越来越近.