答：
1）
y=sin(2x+π/4)平移后得到y=sin(2x-π/2)-2
因为：
y=sin(2x+π/4)
=sin[2(x+π/8)]
y=sin(2x-π/2)-2
=sin[2(x-π/4)]-2
所以：前者向右平移(π/4)-(-π/8)=3π/8个单位、再向下平移2个单位即可.
2）
y=cos(x/2-π/6)变换到y=2cos(x-π/3)
因为：
y=cos(x/2-π/6)
=cos[(x-π/3)/2]
所以：以点（π/3,0）为固定点,横坐标缩小1/2,纵坐标扩大到2倍即可但是，第二题的答案是先把横坐标缩小的原来的2倍得到cos（x-pai/6)，然后再向右平移pai/6.都是一样的，因为我的是(π/3,0）为固定点，而答案是（0,0）为固定点

答案向右平移π/6+π/6=π/3就是到了点（π/3,0）可是我觉得本身y=cos(x/2-π/6)=cos1/2(x-π/3),所以是不是只把横坐标缩小1/2不就行了吗？为什么这个题不提系数，到底什么时候提系数呢系数1/2就是表示缩小不好意思，您再帮我看一下，
现在我找到两种方法了，你看一下对不。
1，现将横坐标缩小2倍，变为cos(x-π/6)，然后再向右平移π/6，变为cos(x-π/3)。
2，先向右平移π/3，变为cos[1/2(x-π/3)-π/6]，即cos(x/2-π/6)，最后横坐标再缩小2倍变为cos(x-π/3)。
我用先缩后移，先移后缩这两种方法，对吗，你看？都没有问题，顺序不一样而已好的，我明白了，非常感谢，谢谢！