苏轼
《登州海市》
==旧矣――犹如说久矣
予闻登州海市旧矣,父老云常出于春夏,今岁晚不复见矣.予到官五日而去,以不见为恨,祷于海神广德王之庙,明日见焉,乃作此诗.
===我听说登州的海市蜃楼已经很久了!当地的人说:"(海市)经常出现在春季和夏季,现在到了岁末,恐怕见不到了."我到任五天就前往,因为没有见到而有些遗憾!在海神广德王庙祈祷,第二天就见到了,于是作了这首诗.