这是倒装句,把such提前.正常的是sth is such that.,后面的句子是做such的同位语. 翻译：某事就是如此.