英语翻译
(请大家不要使用翻译软件,我在回答别人的问题时从不使用翻译软件的.国外的类似百度知道的网站上很少有人使用翻译软件之类的东西,因为这代表一个民族的素质!)
大家不用逐字逐句的翻译,翻译一下大概的意思就行.
上帝在创造鱼类的时候,将鱼的种类设计得多种多样,大小各异.而且,为了让它们更适于水中生存,上帝把它们的身体设计成流线型,身体表面十分光滑,这样鱼儿在游动的时候就可以大大减少水的阻力.
　　当上帝把鱼类放到大海中的时候,忽然想起一个问题：鱼们的身体比重大于水,这样,鱼一旦停止游动就会下沉,沉到一定深度就会被水的压力压死.于是,上帝赶紧找到这些鱼,又给它们一个法宝,那就是鱼鳔.鱼鳔是一个安置在鱼儿体内可大可小的气囊,鱼类可以用增大或者缩小气囊的办法来调节身体内外的压力平衡,就不必担心被海水压扁了.
　　但是,当所有的鱼类都装备上了鱼鳔之后,上帝发现唯独没有找到鲨鱼.鲨鱼是个调皮的家伙,它一入海便消失得无影无踪,上帝费了好大的劲也没有找到它.上帝想,这也许是天意吧,既然找不到那就只好由它去了.不过这对鲨鱼来讲实在是太不公平了,它们可能会因为缺少鳔而沦为海洋中的弱者,最后被淘汰.上帝长叹一声离开了海边.
　　亿万年过去了,上帝想看看当年那些鱼现在到底怎么样了,他尤其想知道没有鱼鳔的鲨鱼如今是不是还存在,是否已经被别的鱼灭绝了.
　　当他将海里的鱼类家族都找来的时候,发现经过亿万年的变化,所有的鱼都变了模样,当初的影子一点都找不到了.
　　面对千姿百态、大大小小的鱼,上帝问：“谁是当初的鲨鱼?”这时,一群威猛强壮、神气飞扬的鱼游上前来应声报道,它们就是海中的霸王——鲨鱼.上帝十分惊讶,心想,这怎么可能呢?当初鲨鱼没有鱼鳔,要比别的鱼多承担多少压力和风险啊,可现在看来,鲨鱼无疑是鱼类中的佼佼者.这到底是怎么回事呢?
　　鲨鱼说：“没有鱼鳔,我们就无时无刻不面对压力,一刻也不能停止游动,否则就会沉入海底,死无葬身之地.所以,亿万年来,我们就一直不停地游动,游动成了我们的生存方式.也因此练就了我们最强壮的躯体.使我们成了海中的霸王.”