原文出自《吕氏春秋·察今 “荆人尚犹表而导之,比其所以败也.”翻译为“楚国人还顺着标记涉水,这就是他们失败的原因.”
犹：仍然,还（hái ）：～然.记忆～新.