这个出自『吕氏春秋·察今』
犹 － 仍然,还（音hái）.
尚 － 还（hái ）,仍然.
其实同义,就是强调,连在一起翻译为：依然还
整句意思就是：楚国人仍然还顺着标记过河,