I have a runny nose 是正确的,意思是我流鼻涕了!
running 指水的流动,如:running water 表示流水;
而runny 是(指鼻子)流鼻涕的.