have a sore throat是正确的表达方式,表示“喉咙痛,嗓子痛”.
而后面的这个结构是错误的,英语中也没有throatache这个单词.