直译
If I haven't got home after 12 p.m,I will be in trouble.
not ...until...的强调句型
It won't get me any trouble until I get home after 12 p.m.