可翻作"如于异邦的麦穗中的路得".这句话是从诗人济慈(John Keat)的夜莺颂(Ode To A Nightingale)一诗而来,"Amid the alien corn"指的是圣经中路得(Ruth)的故事,形容一个人孤身在外地或陌生的环境.有兴趣了解Ruth的故...