"蚓无爪牙之利,筋骨之强"是哪种句式?它有什么特点?翻译时要注意什么?
人气:302 ℃ 时间:2020-06-27 05:01:01
解答
“爪牙之利,筋骨之强”属于“中心词+之+后置定语”的句式,翻译时应把“之”后面的定语提前,即“蚓无利爪牙,强筋骨”,意为蚯蚓没有锋利的爪牙,也没有强健的筋骨.
推荐
- “蚓无爪牙之利,筋骨之强”这句话是什么句式
- “蚓无爪牙之利,筋骨之强”这句话是什么句式?是定语后置还是宾语前置?
- 蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也.的句式
- 与“蚓无爪牙之利,筋骨之强”句式相同的一项
- “蚓无爪牙之利”是什么句式
- 爸爸妈妈对你的爱作文
- 将对称三相负载接到三相电压源,试比较负载作星形连接和三角形连接两种情况的线电流和功率
- 如果a、b均为非0的自然数,且3a=4b,那么a:b=( :)
猜你喜欢