学习翻译专业的吗?哈哈,
这种翻译叫做“意译”是区别于“直译”的一种翻译.
它特点是不按照原文逐字逐句的翻译,而是根据原文的意思来进行的翻译.其效果往往优于直译.