That's all 是个常用固定短语,意思是就这样,仅此而已,就这些.
if you felt happy 如果你觉得高兴,如果你感到愉快都可以
问题是为什么用felt,不是feel,这是标准的if引导的虚拟语气,来说明反意,其实说话人的真实目的是你不会高兴的.
全句可译为：如果你觉得高兴,就这样吧.