从读过的古文看来,只有类似的说法,单纯地与“谢谢”一样的词没见过.比方：谢大王!……,谢皇上……,谢先生……就是说,要把对方加上.或者说谢谢要有宾语来指明到底谢谢谁,否则有可能是拒绝接受某种礼物或某种帮助的意思.