A、化学反应中反应速率之比等于化学计量数之比，根据化学方程式可知4v_正（O₂）=5v_正（NO），4v_正（O₂）=5v_逆（NO），v_正（NO）=v_逆（NO），故A正确；
B、若单位时间内生成xmolNO的同时，消耗xmolNH₃，则只表明反应正向进行，不能体现正逆反应速率相等，故B错误；
C、达到化学平衡时，若增加容器体积，则物质的浓度减小，正逆反应速率均减小，故C错误；
D、化学反应中反应速率之比等于化学计量数之比，根据化学方程式可知3v_正（NH₃）=2v_正（H₂O）成立，故D错误；
故选A．