be married 强调已经结了婚的关系
get married强调结婚这个动作.
They are married.他们结婚了
They are getting married today.他们今天结婚了.