would you mind not 【making】(make)eating noise.
mind+doing sth望翻译你介意不要吃东西的时候发出噪音吗？