我认为年龄并不像人们认为的那样重要.
字面翻译：
我认为年龄并不是个大问题,像人们认为的那样.
deal 是指一件事 或者 问题make it out to be 不是应该是成功的意思吗？是“理解成为……”