an eye for an eye,（a tooth for a tooth) 以眼还眼,以牙还牙.用时只说前半部分即可.a closed mouth gathers no feet.相当于苍蝇不叮无缝的蛋.turn a deaf ear to sb.不听某人的话as plain as the nose on one's fa...