此处“Flats and depressions”显然是两种“landscape（地形）”,可译为“浅滩和洼地”.
此处collect应为不及物用法（vi）,有积聚,积累之意.如：
Rain water collected in the drainpipe.
雨水积聚在排水道里.
全句译为：浅滩和洼地具有可以将水积聚起来的共同特征,但它们仅占所有地形的一小部分.
感觉这样理解比较通顺,仅供参考,