great pressures have been put on world;s water resources and in turn people
great pressures have been put on world's water resources and in turn people are straining aquatic systems worldwide. 4552
想知道的语言点:
1—这里的put on怎么翻译
2—great pressures have been put on world's water resources .
翻译:大的压力被放到世界水资源上.翻译的怎么这么别扭.
3—aquatic systems worldwide 怎么翻译?世界范围的水资源?
补充:
1— in turn :依次,轮流,反之,相反.
2—strain:拉进,劳累,过分使用.
人气:304 ℃ 时间:2020-01-29 19:25:10
解答
世界水资源正面临巨大的压力,但与之相反,人们正在使全球范围内的水源系统更趋紧张.
语言点:
1.将...放在...上
2.世界水资源正面临巨大的压力.(顺序倒过来翻译)
3.全球范围内的水源系统
推荐
猜你喜欢
- 3X的平方+5(2X+1)=0(公式法)
- 如图,AB是⊙O的直径,点D、E是半圆的三等分点,AE、BD的延长线交于点C,若CE=2,则图中阴影部分的面积是( ) A.43π-3 B.23π C.23π-3 D.13π
- 若集合A={x -2《x《5},B={x m+1《x《2m-1}.且b包含于a,求m的取值范围.(《是小于等于的意思)
- 修一条路,第一天修了全长的20%,第二天修了200m,第三天修的是前两天的总和,这条路全长多少米
- 英语翻译
- 一个水池,装有甲、乙、丙三个水管,甲乙为进水管,丙为出水管.单开甲管2小时可将空水池注满,单开乙管3小时可将空水池注满,单开丙管4小时将满池水放完.三管齐开,多少时间才能把空池注满?
- 按自然数从小到大为标准次序,求 1 3…(2n-1) (2n) (2n-2)…2的逆序数.
- At seven o’clock in the evening.Some students were standing at the ________ to check the tickets