great pressures have been put on world;s water resources and in turn people
great pressures have been put on world's water resources and in turn people are straining aquatic systems worldwide. 4552
想知道的语言点:
1—这里的put on怎么翻译
2—great pressures have been put on world's water resources .
翻译:大的压力被放到世界水资源上.翻译的怎么这么别扭.
3—aquatic systems worldwide 怎么翻译?世界范围的水资源?
补充:
1— in turn :依次,轮流,反之,相反.
2—strain:拉进,劳累,过分使用.
人气:145 ℃ 时间:2020-01-29 19:25:10
解答
世界水资源正面临巨大的压力,但与之相反,人们正在使全球范围内的水源系统更趋紧张.
语言点:
1.将...放在...上
2.世界水资源正面临巨大的压力.(顺序倒过来翻译)
3.全球范围内的水源系统
推荐
- great pressures have been put onworld's water resources and in turn people are straining aquatic systems worldwide.4552
- people dig great pools and let the sea water in.When the sun dries up the water ,people can get s
- 麻烦讲一下被动语态的句子成分..急!A great deal of water is used by people in that city
- people___ the west of china were in great need of water.
- lf you heat water,it will _____ water vapour quickly A.turn on B.turn up C.turn down D.turn into
- 小学三年级--有余数的除法
- 计算减法时,把减数十位上的8看成5,个位上的3看成了2,结果是309,正确的结果是多少
- 在平面直角坐标系中,直线y=-二分之一x+1与x轴、y轴分别交于点A、B点,若点C(1,2),点D在坐标平面内,如果以A、B、C、D为顶点的四边形,求D坐标
猜你喜欢