no one of us but wishes to swimming是什么意思?这句话说的意思是我们都希望去呢,还是都不希望去?_英语解答

no one of us but wishes to swimming是什么意思?
这句话说的意思是我们都希望去呢,还是都不希望去?
这句话很全,是我今天的英语翻译考试题,难可能就难在这里了,希望大家给我一个专业的正确的答案,

人气：274 ℃　时间：2020-04-15 17:25:27

解答

都希望去．但我认为此句不符合英语规范
应该改成：
No one of us but wishes to swim.
No one of us but wishes to go swimming.