why people always consist the wrong,only left no love to love the one who maybe really need you to
求大神帮忙翻译 谢谢了
人气:360 ℃ 时间:2019-12-13 16:33:42
解答
翻译如下:
为什么人们总是导致错误?
仅仅是因为没有把爱给那个真的需要你爱的人吗?
consist:组成
only left:本意是“只剩下”,这里需要意译为“只因为”、“仅仅因为”.
这句话需要意译才通顺,直译是很难翻译准确的.
推荐
- 英语翻译
- You are always valuable to those people who love
- There will always be people who'll hurt you,so you need to continue trusting
- Before finding the right people,the only need to do is to make yourself
- There will always be people who will hurt you so you need to continue just be careful
- n是正整数,求证13^2n-1是168的倍数
- 0,1,3,8,22,63 ( ) 根据前面的数字推出括号里的数
- 一瓶水连瓶重2分之3千克,喝了一半后,连瓶重8分之7千克,瓶重多少千克,水重多少
猜你喜欢
- 1x2x3x4x……xn的积的末尾正好有12个0,n的最小值是多少?最大值是多少?
- 梯形的中位线长为10CM,高为4CM,则此梯形的面积为
- 水在高温下、在电磁波的作用下、是可以分裂成氢和氧的.分裂成氢和氧就可以燃烧?
- 为什么富有的人更富有,贫穷的人更贫穷?
- 甲数比乙数多30,甲数与乙数的比是9:4,甲数是( ),乙数是( ).
- 夸父逐日的字词解释
- 已知f(x)为奇函数,g(x)为偶函数,且满足f(x)+g(x)=x²+x+1,求f(x)和g(x)
- 在三相电源的三角形连接中,若三相电动势对称,他们的向量之和等于 理想电压源与理想电流源之间( ) 进行等效