Dis moi是告诉我（dis是动词dire的单数第二人称命令式）,ce qui是引导宾语从句的疑问词,表示“什么”（在间接疑问句中,不能用qu'est-ce qui,而用ce qui）,arriver à quelqu'un 表示发生在某人身上,这里的t'是与格代词te遇到元音开头的动词后的省音形态,这句话的意思是：“告诉我你怎么了.”希望我能帮助你解疑释惑.