Your many hidden talents will become obvious to those around you.
你隐藏的才智将会向周围的人清晰显露.
I am not a man of hidden talents,but I may be considered as a Jack of all trades.
我虽说不上是一个身怀绝技的人,但也算得上是个万事通.
She seem to have her hidden talents.
她似乎/身怀绝技/有隐藏的才智/有内秀.都行.