意思上是一样的
do not语气更为重些 起强调作用
如:Please don't try this.
请别试着这样做.
Please do not try this.
请(千万)别试着这样做!(可以理解隐含意义为:若你真这样做,后果很严重!)