楼主的理解我认为正确.
意思是：
上天堂还是下地狱,只是一念之差.
比喻在关键时刻所作出的不同决定,所引起的结果截然不同（完全相反）.