1． 音译 (transliteration)：中国英语中有一部分词汇或短语是根据中国普通话(由于历史原因,相当一部分是由我国北方方言和南国八大方言)发音直接转化生成的如：(1) 历史文化：xiucai 秀才,yamen 衙门,dazibao 大字报...