取mg碳酸钠和碳酸氢钠，分别与过量盐酸反应生成二氧化碳，盐酸足量，所以生成二氧化碳的物质的量取决于碳酸钠与碳酸氢钠的物质的量，
Na₂CO₃～CO₂
 106g   1mol
  m      n    
解得n=

1

106

mol；
NaHCO₃～CO₂
84g    1mol
m       n′
解得n′=

1

84

mol；
所以产生二氧化碳的物质的量之比：n：n′=

1

106

：

1

84

=42：53；
故答案为：42：53．