God help those who help themselves.这句话的意识是“自助者天助之”,用在这里也可以.你的句子字面翻译过来的话是:God will help those who are determined to achieve their goals.不用加s,就如God bless me 上帝...