能够表达同一个意思的词语和汉语一样can和 may我认为不能作为同义词 他们是情态动词何谈同义程度不同 用法类似罢了 你的问题也有点模糊 最好问一下身边的老师别害羞