.楼主,这个当然不是了.英语有自己一定的语法,如果您要将中文翻译成英语,还是一定要按照英文的语序来的.