英语的字面意思是”我请求你的原谅“,在语境中对方说了一遍你没有听清,按照英语的习惯是说我请求你原谅,要让你再说一遍了.对方立刻理解的意思就是要再说一遍,没有人按照字面的意思真的去理解是我请求你的原谅.