anything Is there （anything ）I can help you 有什么（事情）我可以帮助你吗?anything 一般用于否定句和疑问句,something 一般用于肯定句.除非是请别人吃东西,或者希望得到肯定回答时,something才可以用于疑问句....但我们老师说，希望别人得到肯定回答时的委婉语气，一班用 something，如请别人吃东西，但这里不也是希望别人肯定回答吗？希望别人得到肯定回答时的委婉语气，一般用 something，这是对的。这里是询问， 有什么（事情）我可以帮助你吗？只是一种询问。Would you like something to drink?Can Ihave some glue? 这种是希望别人得到肯定回答时的委婉语气。