英语翻译
“刘禹锡曰:史氏所贵著作起居注,橐笔于螭首之下,人君言动皆书之,君臣启沃皆记之,后付史氏记之,故事也.今起居惟写除目,著作局可张罗,不亦倒置乎.”
不太懂“今起居惟写除目,著作局可张罗”的确切意思,特别是著作局可张罗的意思.
人气:110 ℃ 时间:2020-06-05 00:48:12
解答
现在(侍臣记述皇帝的)起居只写任命官员的文书,著作局(官署)里(冷清得)可以张开网捕捉鸟雀了.
推荐
- 英语翻译
- 英语翻译
- 英语翻译
- 英语翻译
- 【求助】谁能帮我翻译下这段古文?急!(选自《左传》)
- 函数f(x)=a^x/(1+a^x) -a是奇函数 则实数a的值为?
- 若A>0,B>0,C
- 在三角形中,角A,B,C对边为a,b,c角A,B,C成等差数列.求cosB的值?若边a,b,c成等比求sinAsinC的值?
猜你喜欢