英语翻译
There are many different ways of seeing a town for the first time.One of them is to walk around it,guide-book in hand.Of course,we may study with our guide-books the history and special developments of a town and get to know them.But then,if we take our time and stay in a town for a while,we may get to know it better.When we look at it as a whole,we begin to have some questions,which even the best guide-books do not answer.Why is the town just like this,this shape,this size?Why do its streets run in this particular way,and not in any other way?
Here even the best guide-book fails us.One can’t find in it the information about how a town has developed to the present appearance.【It may not describe the original(最初的)design of a town.However,one may get some ideas of what it used to look like by walking around the town.One can also imagine how the town was first planned and built.Then one can learn more about in what direction the town continues to develop.】
为方便翻译,我给出了全文,但是只需要翻译【】里的句子,请标准翻译,
人气:116 ℃ 时间:2020-02-02 12:42:11
解答
旅行指南可能没有描述出小镇最初的设计,但你围绕小镇走一圈可以从它过去的样子得到一些理念.你也能够想象镇上第一次的设计和规划.可以了解到小镇继续发展的方向.
推荐
猜你喜欢
- 利用柱面坐标计算三重积分∫∫∫xyzdv,其中D是柱面与x^2+y^2=1,(x>0,y>0)与平面z=0,z=3围成的图形.
- “当她听到这个不幸的消息后,她气得一句话都说不出来了”的英语翻译
- I speak Enlgish ,Tom
- x 6 -4x 4 -9x 2 +36
- 分解因式:x八次方-16 分别在有理数范围
- 水果店运来水果1200千克,其中苹果占3/8,橘子占1/4,香蕉占1/5,其余的是梨.水果店运来梨多少千克?
- 我们讨论了并且听了张海迪的报告 他一定要发挥优点,改正缺点.改病句
- 仿照所给例句,用下面两词,展开联想,给它一个精彩的解释.