1.他的悲伤故事深深地影响了她.
2.very much意思是:非常
3.在这句话里,affected是过去式,意思和原形当然相同----影响.当然也要根据中文说话的习惯来具体翻译.比如说:影响了,也可以.