或者：Empty vessels make (the) most noise/sound.
直译：空的容器/瓶子发出的声音最大
意思：（一瓶子不满）半瓶子晃荡.指一些不懂装懂的人
例句：David talks as if he's an expert on everything,but empty vessels make most noise.
（大卫谈起来好象对什么都是专家.其实是个不懂装懂的人.
** 猫迷英语专家团提供【Real.American.English.】