如何翻译英文里的日本地名或人名?
人气:414 ℃ 时间:2019-11-09 02:55:11
解答
人名不好翻译
和中文一样一个音对应多个汉字的
所以需要用多种方式去确认他的正确日文名
(包括查阅相关英文材料的中文译本和日文原文)
地名则很简单
Google一下就可以
比如输入fukuoka
第一个结果就是 日本福冈県福冈市
第二个结果就是 福冈市 ホームページ
因此可以确定该英文是福冈
推荐
猜你喜欢
- 电流磁效应的用处
- You have a cold.You'd better go to the doctor for some a-----
- 请你说明对任意自然数n,式子n(n+5)-(n+2)(n-3)的值必然能被6整除.
- 打谷场上有一堆圆柱形的稻谷,底面周长为18.84米,高为0.5米,这堆稻谷装入一个直径是6米的圆锥形粮囤,高
- 已知数列{an}满足a1=1,a2=3,an+2=3an+1-2an求an
- 如图,OA与OB垂直,点C落在角AOB外,ON平分角AOC,OM平分角BOC求角MON的度数
- 露出笑容的露读什么音
- 函数f(x)=x的平方+1在(负无穷大,0)上是减函数如何证明