板桥幼随其父学,无他师也.幼时殊无异人之处,少长,虽长大,貌寝陋,人咸易之.然读书能自刻苦,自愤激,由浅入深,由卑及高,由迩达远,以赴①古人之奥区②,以自畅其性情才力之所不尽.人咸谓板桥读书善记,不知非善记,乃善诵耳.板桥每读一书,必千百遍.舟中、马上、被底,或当食忘匕箸,或对客不听其语,并自忘其所语,皆记书默诵也.书有弗记者乎?
郑板桥从小跟着爸爸学习,并没有其他人来教他的.小小的时候并没有什么过人之处啊,后来稍稍大了一些,虽然长高了,但相貌平平,没有人认为他会有什么改变.但是这个小孩子读书可是刻苦啊,勤奋啊,从浅到深,从易到难,由近至远,慢慢地就能读到古人的深奥境界中去了,通过自己的努力来达到目标,却从不放弃的.人们都说他读书善于记忆,其实并不是善于记忆啦,而是善于诵读.郑板桥每读一本书,总要来上好多遍的.无论是在船上、马上、床上,有时是抓着筷子吃饭时,有时面对着人却并没有专著听其言语,都是在默默诵读啊.哪里有书是记不住的呢?