一个德语问题
Das Studium hier in deutschland ist in vielerlei Hinsicht anders als in China .这个句子是不是省略了anders als das 后面的das
人气:391 ℃ 时间:2020-06-22 20:02:07
解答
in...Hinsicht 是在…方面,vielerlei是是多方面,anders是副词,表示不一样的,因此这句话的突出的是在德国和在中国的不同,而不是学习的不同,因此als后面直接接Lokalangabe更加突出比较,事实上你说的情况在语法上是没问题的,但是那样就会造成句子冗长啰嗦,我们一般都不会这么说的,举个例子:Das Wetter in München ist schöner als in Peking.慕尼黑的天气比北京的好.都知道是比较天气,可是实际意思是为了突出地区的不同.还有疑问望继续追问.请问Lokalangabe是什么意思??谢谢地点说明语
推荐
猜你喜欢
- The summer of that year, you who smiled so silly are still in my heart.有语病么?
- 风摇竹影有声画,雨打梅花无字诗的意思
- Jane is always careful,but her brother is always c 这个c填什么
- n为正整数,一个三角形的三边长分别为2n^2+2n+1,2n^2+2n,2n+1 ,判断此三角形是不是直角三角形,并说明理
- 为什么第1列元素和第17列元素组成的单质沸点变化趋势相反?谢谢了,大神帮忙啊
- 222×666×555+777×334怎样巧算
- 气压带和风带的向南或者向北移动 ,在图上是怎么表现的呢(高一地理)
- 已知关于x的方程2x2-kx+1=0的一个解与方程2x+1/1−x=4的解相同. (1)求k的值; (2)求方程2x2-kx+1=0的另一个解.