拟人.好多人回答是运用借喻手法。光你那半个句子是拟人。借喻是说后面那句：“把这些大块的翡翠摔成尘雾和碎末。”借喻是比喻的一种。直接把用喻体替代本体。你那个句子就是把巨浪直接借喻成翡翠。