“岂轻于天下邪”是一个被动句,“于”是一个被动词,译为“被”
“岂轻于天下邪”同时也是一个状语后置句,即是“岂于天下轻邪”,“于天下”作状语修饰“轻”(轻作动词,是轻视的意思)