其实没多大的区别,都是午餐时间,前着是一种口语化的说法,它没有具体的午餐时间概念,而后者lunch time是正式的,很庄重的,比如一些大宾馆的规定的午餐时间,用哪个都一样只是场合不同