(2x^3+2y^3)/(4x^2-4xy+4y^2)
=2(x^3+y^3)/(4x^2-4xy+4y^2)
=2(x+y)(x^2-xy+y^2)/[4(x^2-xy+y^2)]
=(x+y)/2