The parents shall be more patient for their children.
（我这句是意译.“多留一些时间给孩子”,其实就是对孩子耐心一点的意思.）
或者直译也可以：The parents shall learn to leave more time to their children.
只不过直译过来的句子很容易就让老外摸不着头脑了.