>
语文
>
英语翻译
式于政不式于勇,式于庙堂之内,不式于四境之外.(关键是解释“式”在这里该作何解释,最好再把式字的其他古意也说一下,
人气:252 ℃ 时间:2020-01-29 05:37:11
解答
国家依靠政治手段维持次序而不是武力,依靠朝堂中的政策制定而不是依靠外部的情况.
这个句子之所以难懂是因为省略了一些内容,即是衡量国家的各个方面.
那么就可以翻译成:政治统治的维持依靠的是政治手段而不是靠武力,靠的多是朝廷中的各种人力资源,(即智慧的力量)而不是国外的形势来维持.
式者用也.这个用是古代的用,即是通过全方位的考察衡量之后采用的手段.
通读《战国策》关于苏秦的全文,综合之后得出的解释
推荐
英语翻译
英语翻译
英语翻译
急!语文文言文翻译
英语翻译
在平面上有不共线的四点,则过其中任意三点,可以确定圆的个数是
食品营养成分表内外包装有差异可能造成的影响是什么?
She doesn’t like listening( )music
猜你喜欢
一根木条锯成5段用5分钟,锯下1段要用多少分钟?
《语文天生浪漫》中开头列举〈诗经〉中的句子,这样写有什么作用
you had better finished your homework in advance.in advance做什么成分
一道数学题:苹果、香蕉、橙子三种水果共值1575,按重量,苹果与香蕉的比是1:2.香蕉与橙子的比是1:25.
制取金属钛4.8t理论上需要消耗四氯化钛多少吨(要过程)
一、选择填空 ( ) 1.I’m so hungry,can I have ______________?A.anything eat B.something eating
把一个长方体的长去掉4cm,成了一个正方体,表面积减少了64平方厘米,这个长方体原来的体积是多少?
随缘而遇,随遇而安.这句话是什么意思?有谁知道吗?
© 2026 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版