以其求思之深而无不在也翻译为：是因为他们探究、思考深邃而且广泛.
原句为：古人之观于天地山川草木虫鱼鸟兽,往往有得,以其求思之深而无不在也
原句翻译为：古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有所得益,是因为他们探究、思考深邃而且广泛.