设平均降价百分率为x，由题意列方程得，
1185（1-x）²=580．
解得x₁≈30%，x₂≈1.7（不合题意，舍去），
答：每次平均降价的百分率是30%．